People who are feeling ill not wanted in hospital

A notice has gone up at my NHS Trust saying that people who are feeling ill should not come into the building. Actually when you look at the small print, what it says is that people with symptoms of swine flu should not come in. But has the hospital unconsciously disclosed its real wish?